Детскому хоспису - четыре года

Четыре года - детскому хоспису. Дата серьёзная и важная. Сотрудники и волонтёры ежедневно совершают подвиг - помогают неизлечимо больным детям бороться с болезнями. Каждый месяц для маленьких пациентов устраивают праздники, но сегодня всё по-особенному. Детей и родителей пригласили в морское путешествие. Прогулка по Неве и Финскому заливу. Чай и сладкое угощение, а затем - сказочное представление. Пришли самые любимые герои - Алёнушка, Красная Шапочка, Емеля. Все вместе пели песни и играли. Врачи и психологи внимательно наблюдали за детьми, опасались, что некоторых малышей может укачать - на корабле они впервые. Но всё было хорошо.

Информационный бюллетень № 19

Дорогие друзья!

Рады вновь встретится с вами на страницах нашего информационного бюллетеня. Жизнь Детского хосписа по-прежнему интересна и насыщенна. Мы рады, что с каждым месяцем друзей хосписа становится все больше. Увеличиваются наши возможности оказания помощи семьям с больными детьми. Теперь в наших планах — взять на попечение тяжело больных детей, живущих в Ленинградской области.

С апреля к работе приступила Исполнительный директор Захаревич Раиса Константиновна. С первых дней работы она расположила к себе коллег. Спокойствие и рассудительность Раисы Константиновны позволяют организовывать процесс работы и конструктивно решать возникающие вопросы, не упуская главной цели. В начале мая медицинский отдел возглавил Чистяков Евгений Владимирович. Ему предстоит нелегкая задача организации работы выездных бригад в области. Несомненно, что организаторские способности Евгения Владимировича и профессиональная компетентность позволят сделать это наилучшим образом.

В этом номере бюллетеня мы хотели бы отблагодарить Александру Белову, нашего замечательного волонтера. Саша учит музыке наших маленьких пациентов. Александра обучает детей игре на блок-флейте. Для детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата очень важно разрабатывать диафрагму и мышцы грудной клетки, поэтому эти занятия приносят пользу их здоровью. Кроме того, дети очень любят разговаривать с Сашей, делится с ней своими маленькими радостями и проблемами. Общение с больным ребенком — это один из важнейших аспектов волонтерской помощи, благодаря которому ребенок не чувствует себя одиноким, узнает что-то новое и, нередко, между волонтером и ребенком завязывается дружба.

В мае мы дважды побывали на игре футбольного клуба «Зенит». Всем известно, какой любовью пользуется эта команда у петербуржцев. Многие из наших детей — страстные ее фанаты. Поездка на матч становится большим и радостным событием в жизни ребенка. А мы рады, что, благодаря нашим друзьям из «Зенита», имеем возможность сделать им такой подарок.

Но все же на матчи ходят в большей степени мальчишки. 12 и 13 мая мы смогли порадовать и наших девочек. Они посмотрели ледовое шоу «Принцессы на льду». На этом представлении зрители могли встретиться с любимыми героинями мультфильмов и насладиться красивыми музыкой и танцами.

22 мая мы были приглашены на праздник для детей-инвалидов, устроенный Эрмитажем. Вместе с нами были и наши друзья из БФ «Умка».

Для детей была организованна экскурсия по наиболее интересным и знаменитым экспонатам Эрмитажа. А вторая часть праздника — концерт солистов Мариинского театра. Мариинский театр — не самое удобное место для посещения колясочниками, а некоторые дети очень хотели бы посмотреть балет, послушать музыку, поэтому так важны подобные мероприятия.

У нас в хосписе много маленьких принцесс. Для одной из них, Ниеле К., мы устроили настоящий торжественный выезд принцессы по случаю Дня Рождения. Что дарила фея Золушке? Красивое платье и карету. Мы конечно, не волшебники, а только учимся, но небольшие чудеса нам под силу. Роль кареты играл белоснежный лимузин. Ниеле со своей сестренкой в сопровождении Прекрасного Принца спустились вниз и тронулись в путь. В машине Прекрасный Принц развлекал принцесс песнями. Наши принцессы очень любят купаться, поэтому местом для бала был выбран аквапарк. Там девочек ждали их родные и друзья. Мастера-кулинары приготовили великолепный торт, который привел всех в восторг.

В этом месяце мы продолжили водить детей в кинотеатр. Радостно, что современные развлекательные комплексы начали строить, учитывая особенности передвижения людей на колясках, так что родители испытывают гораздо меньше трудностей, а в залах есть места для детей на колясках.

Но были в этом месяце и грустные события. Умер Денис М. и Володя Л. И Денис и Володя запомнились нам как интересные, добрые, сильные люди. Нам будет их не хватать. Мы молимся за них. Мы стараемся не оставлять в горе их родных и близких.

Впереди нас ждет лето. Многие дети уедут отдыхать. Мы надеемся, что за лето они наберутся сил, отдохнут, подлечатся, загорят. Пусть лето принесет нам больше радостных новостей и новых приятных знакомств.

С уважением и благодарностью за внимание и сотрудничество,

Детский хоспис, май 2007 года.

Информационный бюллетень № 18

Дорогие друзья!

Мы рады снова рассказать Вам о жизни Детского хосписа, поделиться радостями и горестями детей, находящихся на попечении.

Как радостно сообщать нам, что состояние кого-то из наших пациентов улучшилось или стабилизировалось, и как грустно писать, что кому-то стало хуже или лечение не дало результатов. Постепенно ухудшается состояние Саши К. Наши врач и психолог постоянно находятся рядом с мальчиком и его семьей. Мы разделяем с ними их боль и тревогу и стараемся хоть как-то облегчить горе семьи.

Для поддержания здоровья наших детей, особенно детей с заболеваниями опорно-двигательного аппарата, очень важно проведение процедур ЛФК и массажа. Кроме того, огромную пользу приносит посещение бассейна Центрального физического диспансера. Дети с удовольствием плавают и занимаются в бассейне.

16 апреля состоялся очередной праздник проекта «Зажги свою звезду». Мы долго готовились к нему, так как наш праздник был приурочен к выставке «Обретение ангела». Выставка была посвящена всем детям, погибшим в войнах и в военных конфликтах, в частности детям Беслана. На две недели здание музея Воды украсили бумажные, тряпичные, деревянные, глиняные, нарисованные и вылепленные ангелы. Выставка получилась удивительно трогательной и красивой. Особенно приятна была домашняя, неторопливая обстановка семейного праздника, когда выступления артистов сменялись занятиями в импровизированных арт-студиях. Под руководством профессиональных художников и скульпторов дети и родители могли заняться рисованием и лепкой.

На этом празднике состоялся дебют Леночки К.

Вместе с мамой Стаса И. они подготовили в танцевальной студии танец «Ангелы земные». Тоненькая девочка в красивом платье и инвалидной коляске с упоением кружилась под музыку, взмахивая платком, и казалось, что маленький ангел спустился на минутку к нам на землю.

16 апреля выдалась на редкость хорошая погода, солнечная и теплая. На улице перед зданием музея мы выпустили в небо разноцветные шары с пожеланиями, а начинающие артисты из театральной студии показали новую сказку.

Потом был праздничный ужин в кафе и фейерверк.

Самое приятное и важное в таких праздниках — возможность встретиться всем вместе, пообщаться друг с другом, дать почувствовать нашим семьям, что они не одни, у них есть много родных и близких людей.

В этом месяце состоялась экскурсия в Зоологический музей. Это один из самых интересных музеев города, так как его экспозиции раскрывают перед нами мир животных, давно исчезнувших и живущих рядом с нами.

В апреле мы вновь ходили в Дельфинарий. Мы рады, что есть возможность посещать его, потому что общение с дельфинами очень благотворно действует на детей, особенно ослабленных, истощенных болезнью. На глазах дети становятся веселее, спокойнее, улыбчивее, а родители менее напряженными и тревожными.

В этом номере бюллетеня мы хотели бы рассказать о еще одной нашей коллеге. Это Татьяна Юркова, социальный педагог, работающий с самой тяжелой группой детей, онкологическими больными. Она не так давно работает с нами, но ее самоотверженность, понимание, умение слушать сделали ее незаменимым помощником и другом многих детей и их родителей. Татьяна всегда готова выслушать, поддержать, развлечь ребенка. С большим нетерпением ждут дети ее приезда в НИИ Онкологии, чтобы поделиться своими новостями, поиграть, сделать что-нибудь вместе. Ее душевная теплота и спокойствие внушают уверенность, что «все будет хорошо». Каждый день соприкасаясь с горем, тяжелой болезнью, смертью Татьяне удается сохранять оптимизм и жизнерадостность, растить и воспитывать замечательного сына, заботиться о муже и вести домашнее хозяйство, при этом ни один из ее маленьких и больших пациентов не чувствует недостатка Таниного внимания. Глядя на нашу хрупкую коллегу, трудно даже представить, как ей хватает на все сил, улыбок и понимания. За это мы ее очень любим и ценим.

Если прочитанное вызвало живой отклик в Вашей душе — поделитесь этим со своими друзьями — отправьте кому-нибудь из них наш информационный бюллетень.

С уважением и благодарностью за внимание и сотрудничество,

Newsletter May 2007

Children's Hospice

Dear friends:

We are glad to meet you again on the pages of our bulletin. The life of Children's Hospice is very interesting and full as before. We are glad that each month our Hospice wins more and more friends. Our possibilities to render assistance to families with ill children are increasing. Now we plan to broaden our care services to extremely ill children living in the Leningrad region.

In April 2007 a new Executive Director, Raissa K. Zakharevich, started her work. Father Alexander Tkachenko remains the General Director of the Hospice. From first days of her work Raissa disposed all colleagues towards her. The calmness and reasonableness of Raissa allow her to organize our work process and solve arising questions in a constructive manner without missing the main goal of our work.

Since the beginning of May the medical department is headed by Evgenie V. Chistjakov. He has a difficult task in organizing the work of Hospice teams in the Leningrad region. Undoubtedly, the organizing abilities and professional competence of Evgenie will allow him to do so in the best way.

In this issue of our bulletin we would like to thank M. Alexandra Belova, our remarkable volunteer. Alexandra (Sasha) teaches music to our little patients. She teaches children to play a block flute. It’s very important for the children suffering from diseases of bearing and moving organs to develop the diaphragm and the thorax muscles, therefore these music exercises benefit their health. Besides, the children like very much to talk with Sasha, to share their little joys and problems with her. Communication with an ill child is one of the most important aspects of volunteer’s help thanks to which the child does not feel lonely, learns something new and, often, volunteer and child become friends.

In May we visited two games of the Soccer Club "Zenith". It is well-known in Russia that this club is beloved by all residents of St. Petersburg. Many of our children are its passionate fans. Visiting a match becomes a great and joyful event in the life of a child. And we are glad that, thanks to our friends from "Zenith", we have the possibility to give them such a gift.

However, the soccer matches are to a greater degree something for the boys. On the 12^th and 13^th of May we had an opportunity to gladden our girls as well. They visited the ice show «Princesses on ice». At this performance the spectators could meet their favorite cartoon films’ heroines and take pleasure in beautiful music and dances.

On the 22^nd of May we were invited to a festival for handicapped children arranged by the Museum “Hermitage”. We were accompanied by our friends from the Charitable Fund “Umka”. At first there was an excursion to the most interesting and famous exhibits of the Hermitage. In the second part of the festival the children enjoyed a concert of soloists of the Mariinsky theatre. The Mariinsky theatre is not a very convenient place for wheel-chair users. However some children had a great desire to watch a ballet and to listen to music. That’s why such activities are very important.

We have many little princesses in the Hospice. For one of them, Niele K., we have arranged a really solemn princess’ carriage trip on the occasion of her birthday. What did the Fairy present to the Cinderella? A beautiful dress and a carriage. We are surely not real wizards, we only study to become them. Nevertheless, little miracles are already in our power. The carriage’s role was played by a snow-white limousine. Niele with her little sister accompanied by the Beautiful Prince came downstairs to the limousine and the car started off. In the limousine the Beautiful Prince entertained our princesses with songs. Our princesses like very much to bathe; therefore we chose an aquapark to be the place for a ball. The girls were awaited by their relatives and friends there. Skilled cooks prepared a magnificent cake which enraptured everyone.

This month the children continued to visit cinemas. It is very joyful that modern entertaining complexes are build now with consideration to the needs of physically disabled people moving with wheelchairs. The parents of disabled children don’t have to experience so many difficulties any more and there are places for children with wheelchairs in the halls.

However sad events have also happened in this month. Denis . and Wolodja L. died. We remember the both boys Denis and Wolodja as interesting personalities, kind and strong people. We will miss them. We pray for them. We try not to leave their relatives and close people alone in grief.

We have the summer before us. Many children will leave for holidays. We hope that they will summon up fresh energy during the summer; they will have a rest, strengthen their health, and become tanned. May the summer bring to all of us more joyful news and new pleasant acquaintances.

Detski Hospis / Children’s Hospice, June 2007