Детский хоспис / Children's Hospice

четверг, 23 апреля 2009 г.

Информационный бюллетень № 41

Дорогие друзья!

Рады новой встрече с вами! Март оказался богат на события, радостные и не очень. Одной из самых хороших новостей месяца стало улучшение состояния трёхлетнего Саши П. На момент взятия на попечение, ребенок переносил лечение настолько тяжело, что не мог ходить. Он находился на зондовом питании. С мальчиком сразу же стали заниматься наш социальный педагог и дефектолог. Родителям были даны медицинские рекомендации по уходу за ребенком. Усилиями врачей и родителей, Саша стал чувствовать себя лучше, пробует ходить, самостоятельно ест, играет и уже разговаривает.

Кристина Ч. перенесла трансплантацию костного мозга. Операция далась девочке тяжело, но через некоторое время состояние Кристины стабилизировалось, она начала выходить гулять. К сожаленью, это продолжалось недолго и сейчас самочувствие Кристины снова ухудшилось.

Миша Ш. был госпитализирован с нарастающей сердечно-легочной недостаточностью и на фоне прогрессирования основного заболевания скончался. Каждый день к мальчику приезжала медсестра, обрабатывала рану его опухоли, чтобы облегчить страдания.

Умер Паша М. Он был одним из недавних наших пациентов, и мы так мало успели для него сделать.

В марте мы потеряли еще Юру Я., Алену М. Выражаем соболезнования их близким. Вечная память Юре, Алене, Паше и Мише.

В этом месяце медсестры Детского хосписа проходят обучение для подтверждения своей категории и повышения квалификации. Полина, Ирина и Анна – незаменимые специалисты, умеющие не только оказывать медицинскую помощь, но и поддержать родителей, развеселить ребенка.

Как всегда для детей было организовано много посещений различных мероприятий.

Одним из запоминающихся стало шоу братьев Запашных «Камелот». Редкий случай, когда представление понравилось абсолютно всем: и детям, и родителям. Благодаря организаторам шоу дети имели возможность смотреть его каждый день в течение недели.

Несколько ребят побывали в ресторане «Две палочки» на мастер-классе по приготовлению суши. Было очень интересно попробовать себя в роли сушистов. Не сразу все получалось, но сотрудники ресторана были очень внимательны и доброжелательны. Поэтому мастер-класс прошел очень весело.
На один из вечеров детское отделение НИИ Онкологии превратилось в настоящий салон красоты. Всем желающим были сделаны прически и макияж. Трудно передать, как довольны были мама этим мероприятием, ведь весной так хочется изменений. А дети смотрели на похорошевших, с блестящими глазами мам и радовались вместе с ними. А через несколько дней в гости к ребятам приехали клоуны. Которые устроили настоящее веселье со всякими розыгрышами и конкурсами.

Второй раз дети побывали в Лофт-проекте Этажи на представлении дрессированных собак. Животные оказались столь дружелюбные и ласковые, что после выступления детям разрешили подойти и поиграть немного с четвероногими артистами.
Радостью для многих ребят стал концерт современной группы «Ранетки». На память дети получили небольшие подарки от участниц.

Очень понравилось Ледовое шоу «Щелкунчик». И пусть эта сказка считается традиционно новогодней, история о любви, верности и самопожертвовании актуальна в любое время года.

6-8 марта участники студии «Да» (в их числе и наши ребята) ездили на международный финский кинофестиваль «Videotivoli» в Тампере. Студия Детской анимации «ДА» - это группа добровольцев, которые проводят занятия анимацией с подопечными Детского Хосписа и с пациентами детских отделений онкологических больниц. На фестивале в детской программе было представлено три мультфильма студии: «Остров» группы в Песочном, «Они уже здесь» группы в Песочном и в галерее на Чайковского и «Летающие звери» группы из 31 больницы.
Здесь вы можете увидеть фильм об этой поездке: http://community.livejournal.com/animakids/24312.html

Отдельное спасибо нескольким ребятам из студии «Да», которые посещали Юру Я. в последние месяцы его жизни, делали с ним мультфильм, поддерживали и отвлекали его от боли.

О Юре хочется рассказать отдельно. Этот парень оставил глубокий след в памяти своей жизнью, своим мужеством в борьбе с болезнью, своей душевностью и теплотой. Юра и его мама стали нам очень родными.

В последние дни Юре было очень плохо. Ежедневно к ним выезжала медсестра Детского хосписа, врачи пытались подобрать более эффективную противоболевую терапию. Юра умер, но он с нами. Остались фотографии, остался фильм, который он, превозмогая боль, делал, осталось много светлых и хороших воспоминаний о нем у его друзей и людей, которым посчастливилось с ним познакомиться.

В этом выпуске мы расскажем о дефектологе Детского хосписа, Вялковой Эльвире Ахсановне. Одно из самых удивительных качеств Эльвиры Ахсановны – умение находить общий язык с детьми, даже с самыми неконтактными и пугливыми. На своих занятиях она в легкой, интересной й форме учит их всему тому, что не получилось освоить из-за болезни и частых госпитализаций. Родители всегда могут рассчитывать на понятные и обстоятельные рекомендации, помощь в подборе развивающих игр и упражнений. Не отказывает она в консультациях и сотрудникам. Зачастую ее точные замечания о возможностях и особенностях ребенка помогают нужным образом организовать работу с ним.
Мы поделились с Вами нашими небольшими успехами и достижениями, рассказали о том, с чем сталкиваются наши сотрудники ежедневно. Мы уверены, что прочитанное найдет отклик в вашей душе. Поделитесь этим со своими друзьями — отправьте кому-нибудь из них наш информационный бюллетень. Если возникнут вопросы — мы с удовольствием ответим Вам на них.

С уважением и благодарностью за внимание и сотрудничество,

Детский хоспис, март 2009 год.

среда, 22 апреля 2009 г.

Nwesletter, March 2009

Dear friends:

We are glad to greet you again on these pages of our bulletin. March has been full of events, joyful and sad ones.

One of the best news of the month is the improving health conditions of a 3-years-old boy Sasha P. When we took the child under our care, he was so weakened after the treatment that he was not able to walk, and he was fed through a tube.

First of all we assigned a social teacher and a defectologist to his care. We provided the parents with medical counseling on caring for the child. Thanks to efforts of doctors and parents, Sasha feels better now. He is now trying to walk by himself. He can eat and play by himself, and he is now able to interact with other people.

Christina C. had undergone bone marrow transplantation, which was very hard on her. However, Christina’s condition had stabilized after some time and she even started to walk. Unfortunately, the improvement was short-lived and Christina’s condition worsened again.

Misha was hospitalized with increasing cordial-pulmonary deficiency and he passed away due to the progression of his disease. While he was being treated, a Hospice nurse visited the boy every day. She treated his swellings to alleviate his suffering.

Pasha M. passed away. He was one of our recent patients, and we could not do much for him due to the lack of time.
In March we lost Juri Y. and Alyona M. as well.

We express our sorrow to their relatives. We will always remember Yura, Alyona, Pasha, and Misha.

This month the Children's Hospice nurses took a training course to refresh their current expertise and to further their qualifications. Our nurses Polina, Irina and Anna are irreplaceable experts who are not only able to provide medical aid, but also to support parents and entertain the children.

As always many different activities have been arranged for children.

One of the most memorable events was the circus show of Brothers Zapashny «Camelot». It was the rare case when absolutely everyone - both children and parents – liked the show. Thanks to the show managers, our children had the opportunity to attend the show every day for a whole week.

Some children visited the restaurant «Two chopsticks» and attended a seminar on making sushi. The children were very interested in trying their hands on being a sushi chef. Making sushi was no easy task, but the restaurant employees were very attentive and good-humored. The children had a lot of fun in the sushi making seminar.
For one evening the children's branch of Scientific Research Institute of Oncology (SRIO) turned into a real beauty salon. All interested children and their mothers could get their hair cut or their make-up done. Words cannot express how happy this action made the mothers. People tend to want change when Spring arrives. Children were very pleased to see how their mothers got their new pretty looks and gleaming eyes.

Several days later clowns visited the children. They arranged a real fun party with many practical jokes and competitions.

The children visited the Loft Project “Floors” for the second time. This time, they saw a trained dog show. The animals turned out to be so friendly and tender that after the performance the children were allowed to approach them and play with the four-footed actors.
Many children had a lot of fun at the concert of the band “Ranetki.” They received some small gifts from the band members as souvenirs.

The children enjoyed the Ice show "Nutcracker" very much. This fairy tale show is traditionally performed in Russia in New Year's holiday, however this story about love, fidelity and self-sacrifice holds true at any time of the year.

From the 6th to the 8th of March, participants of the studio "Yes" (with our children among them) went to the International Finnish Film Festival «Videotivoli» in Tampere, Finland. The studio of children's animation "YES" is a group of volunteers who provide animation trainings for patients of the Children's Hospice and of the children's branches of oncological hospitals.
In the children's program of the festival three cartoon films of this studio were presented: "Island" and “They are already here” by the group in SRIO and « Flying animals » by a group at hospital No 31.

Special thanks to several volunteers from studio "Yes" who visited Yura in the last months of his life, made a cartoon film with him, supported him and distracted him from pain.

We would like to talk about Yura separately. This boy left a deep mark in our memory through his life, his courage in the struggle against his illness, his cordiality and heartfeltness. Yura and his mother became very close to us.

Yura felt very poorly in his last days. A Children's Hospice nurse visited him daily. Our doctors tried to choose a more effective pain management technique. Yura died, but he remained with us. He left photos and a cartoon film which he made despite the pain he was in. He left many lucid and wonderful memories in his friends and the people who had the fortune to get to know him.

In this issue of our newsletter we would like to tell you about the defectologist of the Children's Hospice, Elvira V’alkova. One of the most wonderful qualities of Elvira is the skill to find a common language with children, even with those who avoid any contact and are very timid. In her lesson she teaches the children in a laid-back and interesting way all that things they were not able to learn due to their illnesses and frequent hospitalizations. Parents can always count on her clear and detailed recommendations and advice in choosing developmental games and exercises. She never refuses to advise her Hospice colleagues either. Very often her observations on the abilities and attributes of a child are vital in the effort to provide care for him/her.
We shared our little successes and achievements with you and told you about things our employees face every day. We hope that what you have read touches both your heart and your soul. Please share this joy with your friends and pass this newsletter on to some of them. If any questions arise, don’t hesitate to contact us. We are always happy to hear from you.

Yours faithfully,

Fr. Alexander Tkachenko, Children’s Hospice, March 2009
Detski Hospis/Children’s Hospice

суббота, 18 апреля 2009 г.

четверг, 16 апреля 2009 г.

Детские мультфильмы на кинофестивале «Videotivoli».

Пациенты Детского хосписа не хотят ограничиваться только школьной программой, они хотят узнать мир со всех сторон и научиться разным навыкам, вот например, дети уже год занимаются в анимационной студии «Да», где они научились не только рисовать, но и оживлять своих героев. И вот результат - 6-8 марта участники студии «Да» ездили на международный финский кинофестиваль «Videotivoli» в Тампере. Рассказывает один из участников поездки:

"Наше путешествие в Финляндию, в город Тампэре, началось в семь часов утра, когда мы, еще вялые и сонные, усаживались в микроавтобус. После погрузки багажа мы расселись по своим местам, и каждый занялся своим делом. Кто-то активно обсуждал предстоящие мероприятия и делился своими предположениями с другими пассажирами, а кто-то мирно подремывал на своем месте.

Ехали мы около восьми часов и прибыли в город к трем часам дня по - финскому времени. Наш отель располагался в самом центре Тампэре и назывался «Sokos Hotel Villa». В отеле нас встречала одна из организаторов фестиваля анимации по имени Синика. Она помогла нам устроиться в номерах, которые оказались более чем комфортабельные. После небольшого отдыха мы вместе с ней прогулялись по городу до кинотеатра, где мы на следующий день должен был проходить фестиваль детской анимации «Kids for Kids». Изрядно проголодавшиеся за поездку, в одном из подземных переходов местных многочисленных торговых центров мы отыскали небольшую пиццерию, где и поужинали. После сытной еды, распрощавшись с Синикой, мы отправились в отель.

Последующие дни мы посетили утренние показы анимационных работ детей со всего мира, а в свободное время, коего было хоть отбавляй, гуляли по городу. Тампэре расположен на холмистой местности, поэтому нам довольно часто приходилось подниматься с горы на гору. Везде в городе виднеются здания фабрик и заводов, хотя само производство, судя по всему, уже давно вынесено за пределы города. Новостроек туп почти нет – центр города сохранен в его историческом виде. Из местных достопримечательностей мы постели Музей Муми-троллей, в котором можно увидеть небольшие скульптурные сценки из рассказов Туве Янссон.

Хотя нам и не удалось стать призерами анимационного фестиваля, мы получили массу положительных впечатлений от поездки".

Дима И.

вторник, 14 апреля 2009 г.

Пациенты Детского хосписа на кондитерской фабрике «Ландрин»

И вот сбылась еще одна детская мечта, побывать на шоколадном производстве.

Наших пациентов пригласили на фабрику, где делают необыкновенные шоколадные яйца, внутри которых можно найти разных сказочных героев от Чебурашки до оловянного солдатика.

Дети ходили вдоль шоколадных конвейеров, словно вдоль кисельных рек! Им так и хотелось зачерпнуть ложкой горячий шоколад, и чтобы это удовольствие не прекращалось. Да и взрослым было трудно скрыть свой восторг. Ароматы вызывали приятное головокружение и легкое одурманивание.

Всем удалось попробовать шоколад разной консистенции: жидкий и твердый, горячий и холодный. И еще раз дети убедились, что нет ничего вкусней ШОКОЛАДА!!!


среда, 8 апреля 2009 г.

Истории про Кота и Енота. Жадная курица или с Случай на рыбалке.

Сергей К. (пациент МУ "Детский хоспис") и Эльвира Вялкова (дефектолог МУ "Детский хоспис") придумали и сделали книжку. О том как это происходило нам рассказала Эльвира Вялкова:

Сереже надо учиться читать. Это сложно, не все получается. Нет букваря с крупным шрифтом. Букварь достали. Легкие слова читаются легко, а трудные не получаются. Принесла материал для отработки трудно читаемых слогов. Наталья Владимировна (Сережина мама) сетует, что Сережка отказывается делать сложные вещи. В самом начале наших встреч узнала о том, что Сережа сочиняет маленькие истории про своих любимых друзей (Кота и Енота). Но слышат их только Сережины родители и очень близкие друзья. Тогда и предложила Сереже написать книгу "Истории про Кота и Енота", которую Сережа сам и будет читать.

Так и началась работа над "Историями".

Решили найти картинки Кота и Енота, их домика, Курицы из раскрасок и книг. Рассматривали изображения животных в книгах, вспоминали, как выглядят. Траву, солнце, тучи. ведро и червяков рисовали сами. Сережа держит кисть, мама ему помогает, действуя его рукой. Сережа устает, но сама работа ему нравится. Эмоции его переполняют (тонус повышается запредельно), работа останавливается. Немного отдыхаем и продолжаем. Решили создать иллюстрации к каждому действию. Когда поняли, сколько надо раскрасить курочек и котов, решили, что сделаем по одному варианту, потом с помощью компьютера уменьшим изображения. Что же, сканированные и распечатанные картинки получились неплохо, хотя те, что раскрашивали сами лучше. Ну вот, время собирать готовые иллюстрации. Сережа выбирает фон, расположение предметов и деталей (трава, ведерко). Тщательно мажем клеем. Сержа кулаком проглаживает картинки, чтоб держались хорошо. Клей не очень качественный. Приходится делать дважды. Вроде все готово. Остался последний штрих внести текст. Ну, и с этим справились.

Начало есть! Первая Сережина книжка готова.

Устали очень, но довольны и горды своей работой!

Что Сережа делал:
1. сам сочинил историю;
2. выбирал изображения героев;
3. действовал кисточкой (с помощью мамы);
4. действовал клеем-карандашом (с помощью мамы);
5. выбирал фон для иллюстраций;
6. выбирал расположение предметов на фоне;
7. намазывал клемм картинки;
8. прижимал картинки с клеем к фону.
9. выбирал расположение текста на иллюстрации;
10. уставал;
11. радовался достигнутому.

Вот, что получилось:

test2

 

рублей Яндекс.Деньгами
на счёт 4100168988068  (Благотворительный фонд АдВита)