Детский хоспис / Children's Hospice

вторник, 22 сентября 2009 г.

Рисунки пациентов петербургского детского хосписа выставят в Музее авангарда

Самое необычное - детям. Пациенты петербургского хосписа освоили новый вид искусства - аэрографию. Для ребят устроили необычный мастер-класс на свежем воздухе. Техника проста: часть рисунка заклеивают малярным скотчем и берут аэрограф. Он напоминает водяной пистолет, только краска подаётся под давлением с помощью воздуха и распыляется. Рисовать можно было что угодно, главное - ярко и смело. Самым маленьким помогали родители. А художники объяснили технику.

Все рисунки попадут в залы Музея петербургского авангарда на выставку. Потом их продадут с аукциона, а деньги потратят на нужды хосписа. Один из главных проектов - "Мечты сбываются" - чтобы самые заветные желания маленьких пациентов исполнились.

среда, 16 сентября 2009 г.

Информационный бюллетень № 45

Дорогие друзья!

Рады приветствовать Вас после долгого промежутка времени. Летом большинство детей уезжали в санатории и на дачи, набираясь сил перед новым учебным годом. Но и те, кто оставались в городе, тоже не скучали.

Пациенты Детского хосписа

Несмотря на то, что часть сотрудников уходила в отпуск, родители могли обратиться к дежурным врачам за консультацией, продолжалась работа по проекту «Мечты сбываются» и проводились мероприятия. Особенно это важно было для детей, находящихся на детском отделении НИИ Онкологии.

Юра С. снова был госпитализирован в больницу, где ему проводили паллиативную терапию. Тамара З. находилась в реанимации. 31 августа в больнице умерла Тамара, а 1 сентября - Юра.

31 июля не стало Дениса Ч. Незадолго до этого для него был куплен аппарат для неинвазивной вентиляции легких, но, к сожаленью, состояние мальчика не стабилизировалось. Мы приносим соболезнования родителям детей и скорбим вместе с ними. Дениса, Тамару и Юру хорошо знали многие сотрудники, они был одними из давних пациентов. То мужество и сила духа, которые они проявили в борьбе с болезнью, заслуживают искреннего уважения. Вечная им память!

У Зои М. сейчас рецидив. Надеемся, что она поправится в самое ближайшее время и поедет домой. Пока она лечится в НИИ Онкологии, для нее был заказан эндопротез. Состояние остальных детей стабильное.

В первый же рабочий день пришла партия лекарств, так что вернувшиеся семьи получат необходимые им медикаменты. Для Олега С. был приобретен дорогостоящий препарат, который, возможно, позволит ему избежать удаления щитовидной железы перед трансплантацией почки.

Мероприятия для детей

Мы хотим рассказать, что интересного увидели дети в течение летних месяцев. По программе «Мечты сбываются» двое детей посетили концерты известной группы “Linkin Park” и концерт Мадонны. Ни плохая погода, ни долгая дорога и пробки, не помешали Диане М. получить удовольствие от шоу легендарной певицы.

Детей, проходящих лечение в НИИ Онкологии, навестил чемпион мира по боксу и наш старый друг Николай Валуев. Он пообщался с ребятами и родителями, пожелал мужества и терпения в долгой и изнуряющей борьбе с болезнью.

В начале июля на детском отделении выступили клоуны из Германии. Это люди, которые разъезжают по миру и дают бесплатные представления в больницах и детских домах. Они показали несколько простых, но забавных фокусов. Дети были не только зрителями, но самыми активными участниками, отгадывали загадки, помогали клоунам советами и, наконец, громко аплодировали.
Для детей были устроены две экскурсии. Одна из них – наша традиционная поездка по городу. Всем очень понравились рассказы экскурсовода, в которых город казался живым существом, таинственным, волшебным, иногда добрым, иногда жестоким, иногда веселым, иногда печальным.
Кроме этого детям удалось посмотреть работу порта в Усть-Луге. Ребят заворожила сложная работа порта: огромные краны, нагруженные корабли, размерами с жилой дом, различные механизмы.
Так как жизнь многих наших маленьких пациентов ограниченна домом и больницей, мы стараемся не только развлекать их, но и расширять их кругозор, их знания о мире, о сферах деятельности человека. Одной из сфер, которую трудно увидеть просто так, является военная служба. В июле ребята побывали в военной части. Детям показали, как живут солдаты, как они несут свою службу. Часть относится к саперным войскам, поэтому дети смогли увидеть мины, которые удавалось обезвредить, узнать, как это происходит. У ребят все это вызвало большой интерес, так как о саперах все слышали и видели, но в основном по военным фильмам. А теперь удалось вживую пообщаться с людьми такой опасной и героической специальности.
Еще одной тематической экскурсией стало посещение завода «Pepsi». Дети посмотрели, как делается любимый многими напиток, попробовали разные виды газировки и получили небольшие вкусные подарки.
Нескольким ребятам посчастливилось полетать на воздушном шаре. Это было незабываемое событие. Ребята потом с восторгом рассказывали о своих впечатлениях, о том, кому было страшно, а кому, наоборот, очень весело.
Лето закончилось, впереди учебный год. Надеемся, он принесет детям больше радостей, чем огорчений, новые знакомства, дружбу, кому-то первую любовь. С вашей помощью мы делаем все, чтобы в жизни наших пациентов было меньше боли и страданий, а больше новых впечатлений и радостных событий, не говоря о достойном медицинском сопровождении.

С начала 2009 года организацией работы будущего Детского хосписа начал заниматься Сергей Иванович Придвижкин. Перед ним стояла непростая задача – открыть учреждение, аналогов которому в России нет. А значит, надо было обивать пороги администрации города, Комитета по Здравоохранению и еще многих чиновников. Разрабатывать концепцию хосписа, продумывать штатное расписание, заказывать оборудование, предусматривать мельчайшие нюансы. Сергею Ивановичу это хорошо удалось. Помимо профессиональной компетентности он обладает важнейшими для руководителя качествами: уравновешенностью, практичностью, ответственностью, умением вдохновлять и убеждать людей.
Спасибо за помощь в нашем деле! Мы уверены, что прочитанное найдет отклик в вашей душе. Поделитесь этим со своими друзьями — отправьте кому-нибудь из них наш информационный бюллетень. Если возникнут вопросы — мы с удовольствием ответим Вам на них.

До встречи в следующем выпуске!

С уважением и благодарностью за внимание и сотрудничество,

Детский хоспис, август 2009 года.

вторник, 15 сентября 2009 г.

Newsletter, July-August 2009

Dear friends,

We are glad to greet you again on these pages after such a long period of time. In summer, most children went to sanatoria and summer retreats to gather strength for a new school year. However, many children remained in the city and we tried to prevent them from having a tedious time.

Hospice patients

Despite the fact that some of Hospice staff went on vacation, we always had some physicians on duty and parents could always obtain a doctor's advice. The project "Dreams Come True" continued its work and all usual activities were conducted. This was especially important for the children being treated at the Children's Department of Oncology Research Institute.

Yura S. had been hospitalized again to receive a palliative therapy. Tamara Z. had been in an intensive care unit. Tamara died in the hospital on August, 31st. Yura died on September, 1st. On July, 31st, Denis C. died. Shortly before it, we bought a device for non-invasive ventilation of lungs for him, but unfortunately the condition of the boy could not be stabilized. We express our sorrow to parents of the children and we grieve together with them. Denis, Tamara and Yura were well known to many Hospice employees, they were some of our long-standing patients. The courage and fortitude which they have shown in their struggle against illness deserve sincere respect. Eternal memory to them!

Zoya M. has a relapse now. We hope, she will recover soon and can go home. While she has been treated in the Oncology Research Institute, we ordered an endoimplant for her. Condition of other patients remains stable.

On the first working day after summer vacation, a “party” of medicines were delivered to us, so that the families returning to the city will receive the necessary medical supplies. We say “party” because it was perfectly timed to be a joy for us to provide for patients’ needs, and a joy for them to return home to find help for their conditions awaiting them. Oleg S. was provided with an expensive medicine that might allow him to avoid the removal of the thyroid gland prior to undergoing kidney transplant surgery.

Events

We would like to tell you which interesting activities have been arranged for children during the summer months. Within the program "Dreams Come True" two children attended a concert of the famous band "Linkin Park" and a show by Madonna. Neither bad weather nor the long way and traffic jams prevented Diana M. from enjoying the show by the legendary singer.

The children being treated at the Oncology Research Institute were visited by a boxing world champion and our old friend Nikolai Valuev. He talked to the kids and their parents, wished them fortitude and patience in their long and exhausting struggle against the disease.

In early July, clowns from Germany performed a show in the Children's Department of the Oncology Research Institute. These are people who are touring the world and give free performances in hospitals and orphanages. They showed some simple but amusing tricks. Children were not only spectators, but also the most active participants. They guessed riddles, gave advice to the clowns and, finally, applauded loudly.
We arranged two excursions for children. One of them was our traditional tour around the city. Everyone liked the stories by the guide in which the city seemed to be a living creature, mysterious, magical, sometimes kind, sometimes cruel, sometimes joyful, and sometimes sad.
In addition, our children were given an opportunity to visit the sea port of Ust-Luga. The kids were hypnotized by the difficult work process in the port: huge cranes loaded ships as big as a many-storied house, various mechanisms.
Since the lives of many of our young patients are limited by staying at home and in hospital, we always try not only to entertain them, but also to expand their horizons, their knowledge about the world, about various spheres of human activity and occupations. The military service is a sphere which one cannot just go and watch. In July, our boys visited a military unit. The children were shown how the soldiers live, how they carry out their service. This was a combat engineering unit, so the children could see neutralized mines and learned how the neutralizing happens. All this aroused children’s great interest because they heard and knew much about the sappers, but mostly according to military films. This time they had an opportunity to talk live to the people with such a dangerous and heroic profession.
Another thematic tour was a visit to a Pepsi factory. Children watched how the drink beloved by many of them was being produced, tasted different kinds of the soft drink and received small tasty gifts.
Several children received the lucky opportunity to fly in a hot air balloon. It was an unforgettable event! Then the boys enthusiastically talked about their impressions and how some were scared and how others, on the contrary, had much fun.
Summer is over and we are moving into a new school year. We hope it will bring children more joy than grief, new acquaintances, friendship and even first love to someone. With your help we will do everything so there would be less pain and suffering in the lives of our patients and more new experiences and happy events; decent medical care goes without saying.

Since the beginning of 2009, the organization of the work of the future Children's Hospice permanent facility is the duty of Sergei Ivanovich Pridvizhkin. There has been no easy task before him: he has to open an institution which has no analogues in Russia. So, it means he had to knock at doors of many departments of the city administration, of the Health Committee and many other authorities. He had to develop a concept of the future hospice, to think of staffing, to order equipment, to provide for every eventuality to the finest nuance. Sergei Ivanovich managed it well. In addition to his professional competence, he has the most important qualities of a manager: balance, practicality, responsibility, ability to inspire and to convince people.
We are glad to share our news with you! We hope that what you have read touches both your heart and your soul. Please share this joy with your friends and pass this newsletter on to some of them. If any questions arise, don’t hesitate to contact us. We are always happy to hear from you.

See you in the next issue of our bulletin.

Yours faithfully,

Fr. Alexander Tkachenko, Children’s Hospice, August 2009.

test2

 

рублей Яндекс.Деньгами
на счёт 4100168988068  (Благотворительный фонд АдВита)