Детский хоспис / Children's Hospice

суббота, 25 июля 2009 г.

Информационный бюллетень № 44

Дорогие друзья!

1 июня Детскому Хоспису исполнилось 6 лет. Мы проделали большой путь. 6 лет назад несколько человек решили помогать семьям с детьми, больными онкологическими заболеваниями, лечение которых не приносило результата. Со временем нас стало больше, расширился и контингент детей, увеличился спектр наших услуг.

Когда ребенок тяжело болен, семья нуждается в самой разнообразной помощи, от дорогих лекарств, до посещения психолога. Сейчас у нас появилась возможность приглашать узких специалистов, таких как врач-невролог, врач ЛФК, дефектолог. Особенно это актуально для областных пациентов, потому что у родителей не всегда есть возможность добраться до районного врача. Наши специалисты приезжают на дом и хорошо разбираются в специфике таких детей.

Новости о наших пациентах

Врач-онколог Резванова И.Ю. назначила Павлу Д. противоболевую терапию, навещала его дома в г. Тосно.

Ухудшилось состояние Никиты С. и Юры С.
Юра был госпитализирован в городскую больницу. Наши врачи поддерживают связь с врачами больницы. С мамой продолжает работать психотерапевт. Для мальчика были куплены подходящие ему иглы для портов-систем для введения лекарственных средств и небулайзер.
Никиту С. 2-3 раза в неделю посещала врач-онколог Сафонова С.А., мальчик также обеспечен всеми необходимыми лекарствами.

К сожалению, Паши Д. и Кати О. в июне не стало. А 1 июля скончался Никита С.
В майском бюллетене мы не сказали о еще двух детях, которые умерли. Это Боря Л. и Кристина Ч. Дети и родители долго боролись с болезнью, до последнего не теряли надежды и поддерживали друг друга. Мы соболезнуем их родным и разделяем их боль и горе в это тяжелое время.

Во второй половине июня врачи Детского хосписа встретились со своими коллегами из Минздравсоцразвития для обмена опытом и укрепления связей. Обсуждались проблемы организации работы будущего стационара Детского хосписа.

Консул Украины подарил Детскому хоспису 3 кислородных концентратора и 3 пульсоксиметра. Это оборудование обеспечит дополнительные годы жизни пациентам с кислородной недостаточностью.

Начальник медицинской службы Иванова О.П. и старшая медицинская сестра Овсянникова П.Е. посетили новых пациентов, взятых на попечение в июне, определили план работы с семьей и объем необходимой материальной помощи.

Завершился цикл терапевтических встреч, проводимых Никоновой Т.А. Начиная с декабря, 2 раза в месяц группа родителей наших пациентов собиралась для групповой терапии. Для некоторых мам группы стали не только местом для общения, но и хорошей возможностью решить свои личные и семейные проблемы.

Одним из знаменательных событий июня стал приезд Андрея Аршавина на детское отделение НИИ Онкологии им. Петрова. Благодаря блестящей игре, Аршавин стал известен не только в России, но и в Европе. Тем приятнее, что он нашел время посетить детей, для которых даже поход на матч остается пока несбыточной мечтой. Ребята пообщались со своим кумиром, получили автографы и подарки. Для Олега С. и Кирилла И. встреча с Андреем Аршавиным была заветным желанием. 27 июня это желание исполнилось.
Одним из самых модных увлечений последних лет является пейнтбол. И дети давно спрашивали, можно ли им если уж не поиграть, то хотя бы посмотреть на игру. Мы дождались теплой погоды и отправились в специализированный клуб. Дети несколько часов играли, домой вернулись уставшие, голодные, но очень счастливые.
Мы хотели бы поблагодарить Санкт-Петербургский Дельфинарий за то, что наши пациенты имеют возможность не только бывать на представлениях, но и спуститься к бассейну, гладить дельфинов, фотографироваться с ними.
В этом месяце поход в Дельфинарий совпал с Днем Рождения Маши Ф. Девочка получила специальные подарки от артистов.

Каждый год летом мы организовываем какую-нибудь экскурсию для детей. В этом году компания Сити-тур предоставила нам двухэтажный автобус. Для ребят это была первая поездка на таком автобусе. Мы проехали по центру города. Желающие могли послушать экскурсию. Особенно понравился рассказ экскурсовода: увлекательный, с интересными и неизвестными деталями истории города.
В течение двух месяцев Дарина Якунина готовила благотворительный аукцион. В галерее KGallery в течение недели были выставлены работы наших пациентов на тему «Я мечтаю о…». А 25 июня прошел аукцион. Собрались бизнесмены и известные люди Санкт-Петербурга. Вырученные от продажи работ деньги пойдут на исполнение мечт нескольких детей.
Для ребят в галерее был организован праздник с угощением и мастер-класс росписи по стеклу. Дети рисовали с натуры большого попугая на стеклянных стаканах. Теперь в галерее будут выставлены и эти работы.

Кроме этих мероприятий, наши пациенты посмотрели новый фильм «Ангелы и Демоны», поучаствовали в мастер-классе по приготовлению суши, поработали над новым мультфильмом в студии анимации.

В рамках проекта «Мечты сбываются» Тамара З. получила в подарок маленькую собаку, о которой давно мечтала, а Дима И. попал на концерт легендарной и любимой им группы Pet Shop Boys.

В этом выпуске бюллетеня мы хотим рассказать о нашем неврологе Новиковой Наталье Евгеньевне. Наталью Евгеньевну отличают высокий профессионализм, внимательность, умение быстро устанавливать контакт с пациентами и их родителями. Благодаря ее назначениям, у многих детей значительно уменьшилось количество судорожных припадков, стал лучше сон и спокойнее состояние. Наталья Евгеньевна очень приятный, чуткий и добрый человек, всегда готовый помочь и поддержать.
Спасибо за помощь в нашем деле! Мы уверены, что прочитанное найдет отклик в Вашей душе. Поделитесь этим чувством с Вашими друзьями — отправьте кому-нибудь из них наш информационный бюллетень. Если возникнут вопросы — мы с удовольствием ответим Вам на них.

До встречи в следующем выпуске!


С уважением и благодарностью за внимание и сотрудничество,

Детский хоспис, июнь 2009 года.

пятница, 24 июля 2009 г.

Newsletter, June 2009

Dear Friends:

On June 1st, Children’s Hospice became six years old. We have come a long way! Six years ago several persons decided to help families with sick children suffering from terminal cancer. In due course the number of workers has increased, the patients’ contingent has extended, and the spectrum of our services has broadened as well.

If a child is severely ill, his family needs many different types of help: from expensive medicines to counseling by a psychologist. We have developed possibilities to involve specialized experts such as neurologists, physical training therapists, rehabilitation therapists, etc. It is especially important for our patients living in the distant villages of Leningrad Region (surroundings of St. Petersburg) because they are not always able to come to a district city in order to visit a doctor. Our workers visit the children at home and understand the special conditions and needs of such children very well.

Latest news of our children:

Our oncologist I.J. Rezvanova prescribed pain-killing therapy to Pavel D. She visited him at his parents’ place in Tosno city.

Health conditions of Nikita S. and Yura S. worsened.
Yura was hospitalized in a city hospital. Hospice workers kept in contact with doctors of the hospital. Our psychotherapist had been caring for Yura’s mother. Children’s Hospice provided the boy with appropriate needles for medical portacaths and with a nebulizer.
Our oncologist S.A Safonova visited Nikita S. 2-3 times a week. Nikita was also provided with all necessary medicines.

Unfortunately, Paval D. and Katja O. passed away in June. Nikita S. died on July 1st.

In the May newsletter we did not mention two more children who had died. There had been Borja L. and Christina C. The children and their parents struggled against their illness for a long time. They did not lose hope up to the last minute and supported each other. We express our sorrow to their relatives and share their pain and grief during this hard time.

In the second half of June Children's Hospice doctors met their colleagues from the Russian Ministry of Health and Social Development to exchange their experiences and to strengthen contacts. The main discussion focused on organization of the work of the future Children's Hospice hospital at Kurakina Dacha.

The Consul of Ukraine presented the Children's Hospice with 3 oxygen concentrators and 3 pulse oximeters. These devices can provide additional years of life to patients with oxygen deficiency.

Olga Ivanova, Chief of Children’s Hospice Medical Service, and Polina Ovsjannikova, Head Nurse, visited new patients who were taken in charge in June and defined the plan of care for the families and the volume of necessary material aid.

The cycle of therapeutic meetings held by Tatiana Nikonova for our patients’ parents came to its end. Since December 2008, a group of parents met two times a month for group therapy. For some mothers, this group was not only a place for dialogue and interaction but also a good opportunity to solve their personal and family problems.

One of the most significant events of June was a visit of Andrey Arshavin to the Children's Branch of Petrov Scientific Research Institute of Oncology. Due to his outstanding game skills, the St. Petersburg soccer player Arshavin became known not only in Russia but also in Europe. It is wonderful that he found time to visit children for whom even attending a football stadium still remains an unrealizable dream. The children spoke with their idol, and received autographs and gifts. The meeting with Andrey Arshavin had been a treasured dream of Oleg S. and Kyrill I. – on June 27th this dream came true.
Paintball is one of the most popular leisure activities of recent years. Our children had been asking us for a long time whether it would be possible for them to play, or at least to watch such a game. We waited till the warm weather came and went to a specialized club. The children played for some hours and returned home tired, hungry, but very happy.
We would like to thank the St. Petersburg Dolphinarium for offering our patients the opportunity to attend its shows free of charge and, moreover, to go down to the pool, to stroke dolphins and to be photographed with them. This month the visit to the Dolphinarium coincided with the birthday of Masha F. The girl received special gifts from its actors.

Every summer we arrange an excursion for our children. This year the company “City-Tour” placed a two-story bus at our disposal. Our children enjoyed a trip by such a bus for the first time. The bus drove to the center of the city. Guide services for interested children were also provided. The narration by the guide was fascinating, included interesting and unknown details of history of our city and was especially liked by everybody.
Darina Yakunina, leader of Children’s Hospice “Dreams Come True” service, had been making preparations for a charitable auction for two months. Hand works by our patients to the theme “I dream about …” were exhibited in the Gallery of Arts “Kgallery” for a week. On June 25th the auction took place. Many businessmen and well-known people of St. Petersburg gathered in the gallery. The funds from sale of the hand works will be used to make dreams of several children come true.
The gallery arranged a feast for the children with refreshments and with a glass-painting seminar. The children painted a big parrot on glasses from life. Now these works will be exhibited in the gallery as well.

Beside these events, our patients watched the new film « Angels & Demons », participated in a sushi-making seminar and worked on a new cartoon film in the animation studio in the Research Institute of Oncology.

News of Dreams Come True Service

Tamara Z. was presented with a little dog, which she had dreamt of for a long time.
Dima I. attended a show of his favorite legendary band “Pet Shop Boys”.

In this issue of our newsletter we would like to tell you about our neurologist Natalia Evgenievna Novikova. Natalia Evgenievna is remarkable for her high professionalism, consideration, and her ability to establish contacts with patients and their parents very easily. Due to her prescriptions the quantity of convulsive attacks of many children has considerably decreased. They have slept better and their condition has become quieter. Natalia Evgenievna is a very kind, sensitive and good-natured person, who is always ready to help and support.

We are glad to share our news with you! We hope that what you have read touches both your heart and your soul. Please share this joy with your friends and pass this newsletter on to some of them. If any questions arise, don’t hesitate to contact us. We are always happy to hear from you.

See you in the next issue of our bulletin.

Yours faithfully,

Fr. Alexander Tkachenko, Children’s Hospice, June 2009
Detski Hospis/Children’s Hospice.

вторник, 14 июля 2009 г.

Мечтам детей, пациентов Детского хосписа, помогут исполниться...

Выставка работ пациентов Медицинского учреждения "Детский хоспис", проходившая в KGallery под названием "Я мечтаю…", завершила свою работу 1 июня благотворительным вечером. В работах дети постарались рассказать о своих мечтах, некоторые из них сбудутся уже в ближайшее время.

Конечно, каждый из детей мечтает о выздоровлении, мечтает облегчить душевную боль своих близких, быть ближе к людям. Но у каждого из них есть еще и своя заветная мечта, как и у любого ребенка. Реализация такой мечты сделает его счастливее, наполнит сердце радостью, а значит, поможет в борьбе с болезнью.

В работах, которые были представлены на выставке "Я мечтаю…", проходившей с 24 июня по 1 июля в KGallery, ребята постарались рассказать о таких мечтах. Их было 27. Одну такую мечту исполнила прямо на вечере компания "БалтАвтоТрейд". Представитель компанииМечтам детей, пациентов Детского хосписа, помогут исполниться Айдар Фаррахов передал руководителю проекта "Мечты сбываются" Дарине Якуниной замечательный велосипед и шлем с автографом Мечты детей, пациентов Детского хосписа, реализуют взрослыеАндрея Аршавина для восьмилетней Малики.

Реальностью станет и мечта 18–летней Даши — она сможет поехать в Париж. Ее совместно осуществят туристические компании "Терра Росси" и JSP Business Travel Company.


Некоторые гости вечера также выразили желание исполнить в ближайшие дни мечты ребят — кто–то сможет полететь на вертолете, кто–то — подержать в руках обезьянку, а кому–то уже привезли домой щенка.


На вечере в обмен на пожертвование в размере 1 тыс. рублей гости могли получить билет, участвующий в лотерее, призы для которой предоставили S&K Вертикаль, Canali, ETERNEL group, Simple, Макаров. Сбор средств осуществлялся и в ящик для пожертвований. Всего было собрано 300 тыс. рублей, которые будут использованы для реализации желаний детей.

Ведущим вечера выступил известный артист театра и кино, телеведущий Андрей Ургант. Гостьей вечера стала балерина, солистка Мариинского театра Ульяна Лопаткина. В программе принимали участие: лауреат многочисленных международных конкурсов виолончелист Алексей Стадлер, квартет "Кантабиле", артист искусства микромагии Роман Буренков. Все артисты перечислили свои гонорары в фонд Детского хосписа.

В настоящее время на хосписном попечении находятся более 180 детей в возрасте от 1 до 18 лет, проживающих в Санкт–Петербурге и Ленинградской области. Программы хосписа помогают, насколько возможно, улучшить качество жизни детей, страдающих неизлечимыми заболеваниями. С семьями работают опытные врачи, медсестры и психологи. Все услуги хосписа оказываются бесплатно.

Проект "Мечты Сбываются" был создан в медицинском учреждении "Детский хоспис" в Санкт–Петербурге 6 лет назад. С начала 2008 года он стал всероссийским проектом.

Источник: Деловой Петербург

Выставка детских рисунков "Я мечтаю"...

В галерее на Фонтанке сегодня откроется выставка картин маленьких пациентов «хосписа». Дети со страшным диагнозом верят в чудеса и мечтают о путешествиях. Кто-то нарисовал Эйфелеву башню, мечтая попасть в Париж, кто-то хочет прокатиться на лошади или завести щенка. В рамках выставки пройдет сбор благотворительных средств, которые пойдут на реализацию детских желаний.

Илья Дворников, организатор выставки:

«Маленькие желания: кто-то просит игровую приставку».

«Детский хоспис» был создан в 2003 году по инициативе Русской православной церкви. Сегодня на хосписном обслуживании находятся около 200 детей. Проект «Мечты сбываются» появился еще 6 лет назад. За это время сотрудники хосписа при помощи жителей Петербурга смогли исполнить сотни самых заветных желаний больных малышей. Организаторы отмечают, что с каждым годом желающих помочь все больше: подключаются предприниматели, звезды театра и кино.


Источник: 100 ТВ

пятница, 3 июля 2009 г.

Как поссорились Кот и Енот...

Сергей К. и Эльвира Вялкова продолжают историю про Кота и Енота:


Первая история здесь...

test2

 

рублей Яндекс.Деньгами
на счёт 4100168988068  (Благотворительный фонд АдВита)